„Poezia în traducere”
Expunerea unei experiențe personale
Sunt multe lucruri de spus la capitolul teoretizării ideii de artă a traducerii. Mă voi axa însă pe o experiență personală...
Simeze// Plămădeală
Sculptorul Alexandru Plămădeală (1888-1940) a fost o figură paradoxală a culturii vizuale din spațiul geografic transprutean. Prin naștere era get-beget basarabean, născut într-o mahala...
Vasile Romanciuc – purtătorul de cuvânt al tăcerii
„Mi-ar fi plăcut să fiu un cuvânt, un cuvânt singular, un cuvânt care nu rimează cu celelalte cuvinte”, spune Vasile Romanciuc în poemul „Variantă...
„Sper ca noul an să aducă Pacea în lume”
– Dragă Ludmila Furdui, ce ne poți spune despre anul 2022? Cât de dificil a fost?
2022 a fost un an complicat pentru mine, cu...
Mii de copii au participat la Campania „Să citim împreună!”
Campania Națională de promovare a lecturii „Să citim împreună!”, inițiată de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, construiește numeroase și trainice punți între cei...
„Nu pot uita acea mare bucurie când am primit primul număr al Gazetei”
Interviu cu Andrei Cepraga, asociat al fondatorului, principalul donator al ziarului „Gazeta de Chisinău”
- Stimate domnule Andrei Cepraga, ce v-a făcut să susțineți financiar...
Fugarul Șor ar fi rămas cu toate conturile blocate în Israel. Șor: „o mârșăvie...
Deputatul fugar, Ilan Șor, care se ascunde de justiția moldovenească în Israel, ar fi rămas cu toate conturile sale bancare blocate în această țară....
Fost deputat către Zaharova: „Ne-ați epuizat cu schizofrenia voastră…”
Fostul deputat în Parlamentul de la Chișinău din partea Platformei Demnitate și Adevăr (DA), Alexandr Slusari, a transmis un mesaj dur reprezentantei Ministerului rus...
DIXIT// „Am învins Rusia în lupta pentru minţile lumii”
„Banii voştri nu sunt caritate (…) Sunt o investiţie în securitatea şi democraţia globale. (…) Este o mare onoare pentru mine să mă aflu în...
Scandal în Parlament! Opoziția cere dizolvarea Legislativului și alegeri anticipate. „De la dragoste la...
Ședința de joi, 22 decembrie, a Parlamentului a fost marcată de un nou scandal. Opoziția parlamentară – socialiștii, comuniștii și cei din fracțiunea Șor,...
